Writer’s block can be defined as a ‘technical difficulty,’ can’t it? Ugh…
So the delay hasn’t been quite as… short as i’d expected it to be, but i’m currently working two-jobs-in-one (my old job, which they haven’t hired anyone else to fill yet, as well as my new job; isn’t being a white-collar drone fun?), and i haven’t been motivated to do anything with my free time involving thought in what seems like forever – but worry not! I’ve still got a whole six months before this becomes another year-long delay, which i promised not to subject you folks to; at least that’s a good thing, right? Right? I hope to get back on the ball soon, but if i haven’t got more writing up here within two weeks, you have my official sanction to form a disorderly mob and begin to hold ‘effigy burning’ parties…
In other (happier) news, i recently got some awesome fanart from Black-Petal:

Thank you so much! You can check out her gallery (which also includes a larger version of this pic) by clicking on the pic or going to http://black-petal.deviantart.com
Monkey man… short hair… but all the Hyuuga have—
Never mind. I’ll not continue.
BUT YOU BETTER CONTINUE. >:(
Actually, Yoshinari does have short hair; there was even a blond, short-haired hyuuga in a recent issue of the manga. It hurts the mind, i know…
You’r welcome
Any kind of block is in my opionion a ‘technical difficulty,’ whenever its a writer’s/drawer’s block or a drainage blockage XD
Happy to hear that it’s seems there will be an update soon. Looking forward to it.
Now that’s some nice artwork.
Two weeks, eh? We’ll be holding you to that. Otherwise it’s BYO-Torches-and-Pitchforks.
Ah, at least it hasn’t been something to the tune of years this time, I suppose. I am most heartened to hear from you again.
Angry mobs are dangerous, I learned that playing Dark Corners of the Earth, so I do hope you can refrain from courting them.
Blonde hyuuga? Clearly the product of some one marrying outside the family a while back. Probably good for them, come to think of it. When breeding to strengthen traits it’s usually good to occasionally introduce fresh blood to avoid strengthening undesirable traits as well.
Wow, the artwork looks great and really captures the events well. Now if only someone would illustrate the more risque scenes that happen…… *ahem*
Anyway it’s good to hear from you again. Since this is my first comment here I feel I should mention how much I’ve enjoyed reading Suiren, the amount of thought that goes into it makes it a much more immersing experience and I eagerly anticipate your next update, but could probably wait longer than two weeks if thats what it took for you to find the time and motivation… probably…
You’re alive?!?
Uh, I mean, congratz on surviving another 6 months of life… Wait, no…
That pic is awsome though, ’specially the middle one… Allright, I guess I can forgive the wait. Write more asap though ^^